USA forbyder køretøjer fra den kinesiske bilproducent BYD på luftbasen Kadana i Japan, da de mistænkes for at udgøre en sikkerhedstrussel.