Tre ansatte på en Tata Electronics-fabrik i Indien, der fremstiller komponenter til Apples iPhones, er omkommet i en sikkerhedshændelse.