To pro-russiske hackergrupper har påtaget sig skylden for cyberangrebet mod flere europæiske kølesystemer.