Lejligheder i Aarhus har haft de største månedlige prisstigninger siden finanskrisen i 2008.