Den 11-årige brite Bodhana Sivanandan er blevet den yngste kvindelige stormester i skakhistorien.