Journalisten Layal Freije er en dygtig vært på to af Radio4’s udsendelser, Gaza FM og Det Lykkelige Arabien. I sidstnævnte har hun besøg af mellemøsteksperten og Iran-eksperten Rasmus Christian Elling, og i samtalen zoomer de ind på den gamle persiske digter Ghias-aldin Omar ben Ebrahim Khayyám Neyshapoori – i folkemunde Omar Khayyám. Elling har i selskab med digteren Peter Laugesen oversat en række af Khayyáms digte til dansk. De udkom på forlaget Bangsbohave tidligere i år under titlen 33 digte. Vidunderligt.

“Da Ida Nicolaisen skulle i retten, meddelte hun sin advokat, at hun ville påkalde sig nødret. Hun ville i retten argumentere for, at hendes civile ulydighed burde være straffri. Ifølge Ida Nicolaisen selv rystede advokaten på hovedet, så hun besluttede sig for at repræsentere sig selv i retssalen … Til Ida Nicolaisens store overraskelse fandt byretsdommeren, at ‘alle betingelserne’ for at påkalde sig nødret var opfyldt i to ud af de 11 forhold, hun var tiltalt for. Nemlig hendes handlinger på Københavns Rådhus og da hun satte sig op ad hegnet foran træet på Amagerfælled.” Interview i Dagbladet Information om en ny dom ved Københavns Byret, der fastslår, at loven kan brydes af hensyn til miljøet. Hvis da ikke sagen bliver omgjort ved landsretten.

Solvej Balles fænomenale septologi Om udregning af omfang er begyndt at udkomme på engelsk som On the Calculation of Volume. Her er Balle gæst i London Review of Books’ Bookshop podcast, hvor hun fortæller, at hendes største problem, da hun begyndte at selvudgive serien, var, om hun skulle trykke dem i 500 eller 600 eksemplarer. Hun undrer sig også over, hvem alle de mennesker, der er mødt op som publikum, er. Sjovt at høre hende fortælle om bøgerne på engelsk.