IKEA har indbudt københavnerne til fest, men kan det populære varehus både tilfredsstille trofaste kunder og tiltrække kulturkræsne københavnere?

Oversætterens lod 

“Der var ingen undskyldning for ikke at skrive, så jeg skrev. Men dårligt og langsomt. Teksten var sand, og den forekom mig fuldkommen utroværdig. Hvem ville tro, det var gået sådan til? Hvem ville orke at læse sig igennem et så privat usselt mørke, ikke jeg. Jeg forsøgte mig med forskellige tekniske løsninger […] Det gjorde ingen forskel, de enkelte afsnit døde mellem hænderne på mig, og nogle dage forekom det mig, at de aldrig havde været rigtig levende. Sandheden var, at det ikke længere føltes nødvendigt at skrive den bog.” Forfatter Caroline Albertine Minor skriver om at oversætte, miste skrivelysten, men forelske sig i andres skrift undervejs. Det er i Atlas.

Svampespor

Svampe har mere til fælles med mennesker end planter, de er den største livsform på jorden, og så hjælper de træer med at kommunikere med hinanden. Ja, det var bare tre fede facts om de små fungi. Et andet svamperelateret fact er, at tilbage i det 19. og 20. århundrede var mange af de svampeinteresserede kvinder. De rendte rundt i skoven og indsamlede viden om de flercellede organismer, som altså ikke producerer fotosyntese (spændende!). Men som det jo oftest er med Videnskaben med stort V, blev kvindernes arbejde med at kortlægge og katalogisere de mange svampearter anset som “excentrisk” og forkastet. Det forsøger JSTOR Daily at råde bod på.

Når naturen flytter ind

I nogle tilfælde behøver man ikke engang at forlade huset for at møde naturen. Da to fugle flytter ind foran hver af Shetterly-familiens to døre og begynder at bygge rede, må familien pludselig omlægge rutinerne. Rødhalsen ved bagdøren ruger på fire æg, mens hoveddørens finke ligger på fem – og for at lade småfuglene ruge i fred, må familien ty til køkkenvinduet som ny indgang.